Mengenang kembali sejarah Bahasa dan Pepatah sunda tempo dulu

Mengenang kembali sejarah Bahasa dan Pepatah sunda tempo dulu - Jawa barat mayoritas menggunakan dengan bahasa asal setempat yaitu sunda. Orang tua asli sunda sangat identik dengan berbicara nya yang selalu mengingatkan kepada semua anak-anak muda dengan cara mengucapkan prinsip dengan paribahasanya sendiri.
Maka dari itu, saat ini saya akan coba ulas kembali perkataan-perkataan maupun bahasa orang-orang sunda dengan pepatah yang disampaikan. meskipun ada juga yang mengucapkannya dengan semau sendiri dan ada juga menggunakan ucapan yang terdengar agak jorok, namun kenyataanya mengandung makna yang begitu ber arti untuk kehidupan.

Orang sunda asli memang identik dengan bahasanya yang sedikit agak senono, namun jika kita babalik pikir lagi, itulah adanya orang-orang sunda. Jadi kali ini saya hanya mengingatkan saja, khususnya untuk semua orang sunda, kalau-kalau kedengarannya lucu, barangkali saja anda semua masih mengingat nama-nama bunga dari bebuahan dari bahasa sunda :


- Yo..kita sebagai orang sunda mengenang kembali sejarah Bahasa dan Pepatah sunda tempo dulu.

#Nama-nama bunga bebuahan :
  1. Kembang Awi = Eumbreuk
  2. Kembang Bako = Bosongot
  3. Kembang Bawang = Ulated
  4. Kembang Bolang = Ancal
  5. Kembang Boléd = Téla
  6. Kembang Cabé = Bolotot
  7. Kembang Cau = Jantung
  8. Kembang Céngék = Péncéngés
  9. Kembang Cikur = Jelengut
  10. Kembang Eurih = Ancul
  11. Kembang Gedang = Ingwang
  12. Kembang Génjér = Gelenyé
  13. Kembang Hoé = Bubuay
  14. Kembang Honjé = Comrang
  15. Kembang Jaat = Jalinger
  16. Kembang Jambé = Mayang
  17. Kembang Jambu Aér = Lenyap
  18. Kembang Jambu Batu = Karuk
  19. Kembang Jarak = Uing
  20. Kembang Jéngkol = Mérékényényén
  21. Kembang Jeruk = Angkruk/Angkes
  22. Kembang Jotang = Puntung
  23. Kembang Kadu = Olohok
  24. Kembang Kalapa = Suligar
  25. Kembang Peuteuy = Pendul
  26. Kembang Kaso = Curiwis
  27. Kembang Kawung = Pengis
  28. Kembang Konéng = Badul
  29. Kembang Kulur = Pelepes
  30. Kembang Laja = Jamotrot
  31. Kembang Leunca = Pengit
  32. Kembang Limus = Seleksek
  33. Kembang Lopang = Cacas
  34. Kembang Muncang = Rindul
  35. Kembang Paré = Ringsang
  36. Kembang Salak = Sedek/Gojod
  37. Kembang Sampeu = Dingdet
  38. Kembang Taleus = Ancal
  39. Kembang Tangkil = Uceng
  40. Kembang Terong = Moncorong
  41. Kembang Tiwu = Badaus
  42. Kembang Waluh = Aléwoh
Baca juga : Kisah sejarah cerita tanah pasundan legenda lutung kasarung
Baca juga : Mengungkap fakta sejarah legenda danau situ bagendit di tanah sunda
Baca juga : Tradisi budaya jawa barat Tatarucingan, tebak-tebakan (sunda-indonesia)
#Pepatah orang sunda tempo dulu dan arti indonesianya
Tonton sejenak tayangan (alm) kang ibing yang dimana beliau merupakan orang sunda asli (USA) sedang ceramah didepan para jamaahnya. Anda tentu sudah mengenal sosok dari pelawak kondang asal jawa barat dan selalu berbicara slengean


Sunda : Hirup kudu jiga Jagong, ulah jiga Jambu Monyet. Jagong mah sanajan sikina loba tapi dibungkus rapih, teu jiga jambu monyet, mamerkeun siki anu ngan hiji-hijina.
Hartina : jadi jalma ulah sok pamer.
Indonesia : Hidup harus seperti jagung, jangan kaya jambu monyet. Kalu jagung meskipun banyak bijinya namun tetap terbungkus rapih, tidak seperti jambu monyet, selalu memamerkan bijinya yang cuma satu-satunya, 
Kesimpulannya : Jadi manusia enggak perlu pamer.

Sunda : Hirup kudu jiga Duren ulah jiga Kadongdong. Duren mah sanajan luarna pinuh ku cucuk, tapi jerona lembut jeung amis, teu jiga kadongdong luarna lemes tapi jerona kasar jeung rasana haseum.
Hartina : alus gorengna jalma teu bisa ditingali ti luarna wungkul.
Indonesia : Hidup harus seperti buah duren, jangan seperti kedongdong, meski lurnya penuh duri, tapi dalamnya sangat manis dan lembut, tidak seperti kedongdong, hanya luarnya saja yang lembut tapi dalamnya penuh duri dan asam rasanya.
Kesimpulannya : Jadi baik dan tidaknya manusia, jangan dilihat hanya dari luarnya saja.

Sunda : Hirup kudu jiga Bangkuang. Sanajan aya dijero taneuh nu kotor, tapi eusina bodas beresih.
Hartina : kudu pinter ngajaga diri ulah kapangaruhan ku lingkungan.
Indonesia : hidup itu harus sama dengan buah bengkuang, walaupun ada didalam tanah kotor, namu isinya putih dan bersih.
Kesimpulan : Manusia harus pintar menjaga diri dan tidak terpengaruh dengan lingkungan sekitar.

Sunda : Hirup kudu jiga buah dada Dibutuhkeun ku budak, dipikaresep oge ku bapana.
Hartina :  hirup kudu loba mangpaatna.
Indonesia : Hidup harus bisa sama dengan dada perempuan, anak-anak membutuhkan, begitu juga bapaknya.
Kesimpulan : Hidup harus banyak manfaatnya

Sunda : Hirup ulah jiga buah kanjut.. keur mah goreng patut, katowel saeutik oge bisa langsung rengkeng.
Hartina : jadi jalma kudu sabar, ulah babari kasinggung jeung gancang ambek, heuras ... tur bari nyiduhan.
Indonesia : Hidup jangan seperti biji p e l e er, sudah jelek dan disenggol sedikit langsung keras, dan muncak-muncrat
Kesimpulan : Jadi manusia harus banyak bersabar, jangan cepat tersinggung dan marah-marah, sudah gitu suka ngludahin.

Demikian sedikit artikel mengenang kembali sejarah Bahasa dan Pepatah sunda tempo dulu, jika ada sedikit kekonyolan bahasa tertulis, saya mohon maaf, dan sama sekali tidak ada motif dan maksud tertentu, selain orang sunda dipersilahkan juga untuk mempelajari pepatah sunda yang pernah di ucapkan orang sunda tempo dulu, semoga bermanfaat.

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »

2 komentar

Write komentar
March 20, 2017 delete

Hello !
Welcome to the "Directory Blogspot"
We are pleased to accept your blog in the division: INDIA
With the number: 550 and 551
We hope you will make our site known to friends,
Invite your friends by offering them the "dIrectory award"
This is the only way to expand the site.
The activity is only friendly
Important! Do not forget to follow our blog. thank you
Have a great day
Friendly
Chris
For other bloggers who are reading this text just register
Http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/search/label/Asia%20India%20_______________551%20%20%20Members
Imperative to follow our blog to validate your registration
Thank you for your understanding
++++
Get a special price "dIrectory award" for your blog! With compliments
Best Regards
Chris
A pleasure to offer you a diploma for your site
Http://nsm08.casimages.com/img/2015/04/22//15042212171618874513195366.png

Invite your friends to join us! Thank you

Reply
avatar